Boston's recent wins show a new identity built on defense and hustle, not just three-pointers. A look at the data behind the Celtics' resilience.