The Big Ten became the first conference to adopt the rule as college sports finds itself mired in lawsuits and disputes over eligibility.