Ben Shelton, who reached his first Grand Slam final at the US Open in September, is adding former Carlos Alcaraz mentor Juan Carlos Ferrero to his team, both parties said…