FC Dallas won its third straight match with a 2-1 victory over Portland as Eric Quill praised his squad’s depth, chemistry and growing belief.