The well-known firm helped Michigan land on current football coach Kyle Whittingham. The firm is also helping other large programs with marquee hires.