The family of a University of Iowa marching band member who collapsed at Saturday's game shared they had made the "heartbreaking decision" to remove life support.